SONDAGGIO
Restauro ANNUNZIATA di Antonello da Messina
di Nadia Scardeoni
Per un mio profondissimo e personalissimo legame all' Annunziata di Antonello da Messina...ho eseguito il "restauro virtuale" del bellissimo ovale " sfregiato" da un irresponsabile restauro negli anni cinquanta.
Vorrei sottoporre la necessità di restituire, almeno parzialmente, alla sua originaria, straordinaria bellezza questo capolavoro, ad un sondaggio.
Osservate le due immagini - prima e dopo il restauro virtuale ed esprimete il vostro giudizio.
Inviate le vostre risposte (basta un SI' o un NO) a: interlinea@edscuola.com
Restauro Sì -
Restauro No
Carteggio fra Bernardo Rossi Doria e Nadia Scardeoni
Scheda - 21 marzo 2000
L'ipotesi di una abrasione volontaria, a bisturi, sul lato destro (per l'osservatore) del volto dell'ANNUNCIATA di Antonello da Messina è confortata da alcuni elementi:
a - nella copia di Antonio de Saliba l'ombra e' intatta
b- nelle riproduzioni del 1907 si notano restauri ma l'ombra e' intatta
c- il particolare ingrandito mostra le caratteristiche dell'abrasione meccanica.
Sulla ipotesi di una errata interpretazione è stato ideato il restauro virtuale.
Il quesito che ci siamo posti e' infatti di ordine culturale: il progetto di restauro virtuale non agisce creativamente su di un opinabile "inestetismo" ma tende unicamente a ristabilire quella che si palesa come "verità documentata"
a - copia di Antonio de Saliba
b - riproduzione del 1907
c- particolare
Prima del Restauro
Dopo il Restauro
La Vergine Annunziata dopo il restauro elettronico
computerizzato a cura di Nadia Scardeoni
La rielaborazione dell'originale qui riprodotta
esemplifica un procedimento scientifico di progettualità di restauro.
E' di proprietà esclusiva dell'autrice e non può essere utilizzata senza il
suo consenso.